Livro ‘Nem loucos, nem mortos’ reúne depoimentos de ex-presos políticos em Santa Fé, na Argentina
Lançamento da versão em português do livro acontece em Porto Alegre (RS) na próxima quinta-feira (9).
Marcela Brandes, Brasil de Fato | Porto Alegre (RS)
Um momento de reflexão, debates e convivência, na aposta e certeza de que é essencial manter a memória histórica. Essa é a premissa do lançamento da versão em português do livro “Nem loucos, nem mortos”, que conta com a participação de um grupo de ex-presos políticos do Presídio de Coronda, em Santa Fé, na Argentina. Entre eles, Alberto Marquerdt, Hugo Borgert, Guillermo Martini, Jose Villareal, Raul Chiartano e Orlando Barquin, membros do coletivo “El periscópio”.
O evento acontece na próxima quinta (9), às 18h30, no Clube de Cultura (Ramiro Barcelos 1853, Porto Alegre – RS), organizado pela Associação Cultural José Marti RS juntamente com Flavio Koutzi, ex-prisioneiro.
A obra é um testemunho coletivo e anônimo de mais de 70 ex-presos políticos de um dos presídios de segurança máxima da Argentina durante a última ditadura cívico-militar (1974-1979). Ele guarda a memória de todas estas pessoas que se opuseram à ditadura na Argentina, por onde passaram 1.153 presos políticos. Este testemunho é válido para a situação brasileira. Daí a importância de sua publicação no Brasil com um comovente prólogo de João Paulo Rodrigues da Coordenação Nacional do MST.
ESPAÑOL
El libro ‘Ni locos ni muertos’ recoge testimonios de ex presos políticos en Santa Fe, Argentina
El lanzamiento de la versión portuguesa del libro tendrá lugar en Porto Alegre (RS) el próximo jueves (9)
Marcela Brandes
Brasil de Fato | Porto Alegre (RS) | 04 de enero de 2025 a las 16:54
Un momento de reflexión, debate y convivencia, en la creencia y la certeza de que es esencial mantener la memoria histórica. Esta es la premisa del lanzamiento de la versión portuguesa del libro «Nem loucos, nem mortos» (Ni locos, ni muertos), que tiene como protagonistas a un grupo de ex presos políticos de la Cárcel de Coronda, en Santa Fe, Argentina. Entre ellos se encuentran Alberto Marquardt, Hugo Borgert, Guillermo Martini, José Villareal, Raúl Chiartano y Orlando Barquín, miembros del colectivo «El periscópio».
El acto tendrá lugar el próximo jueves (9) a las 18.30h en el Club de Cultura (Ramiro Barcelos 1853, Porto Alegre – RS), organizado por la Asociación Cultural José Marti RS junto con Flavio Koutzi, antiguo preso.
El libro es un testimonio colectivo y anónimo de más de 70 ex presos políticos de una de las cárceles de máxima seguridad de Argentina durante la última dictadura cívico-militar (1974-1979). En él se recoge la memoria de todas estas personas que se opusieron a la dictadura en Argentina, donde estuvieron recluidos 1.153 presos políticos. Este testimonio es válido para la situación brasileña. De ahí la importancia de su publicación en Brasil con un emotivo prólogo de João Paulo Rodrigues, de la Coordinación Nacional del MST.
El Periscopio 